30 april – 7 mei 2005
Un zol undz farvign a hartsiker nign
Un zol undz farvign a hartsiker nign
En een melodie uit het hart zal ons wiegen
bis eyn drimlen veln di shtern
tot de sterren in slaap zullen vallen
Joodse liederen zijn eenvoudig, maar ze komen voort uit een rijke cultuur. Ze vertellen over de grote en kleine momenten in het leven, over de diepten en hoogten van mens zijn. Door ze te zingen kun je iets van jouw mens zijn naar buiten brengen. Wanneer er een verbinding ontstaat tussen jouw innerlijke wereld en de woorden en klanken, wordt het lied een geschenk voor je zelf en voor degene die luistert. Dan heeft het een helende en transformerende werking. Het is die verbinding die een werelds lied ‘religieus’ kan maken.
We zullen Jiddische, sefardische en chassidische liederen en nign’s zingen. Jiddische liederen vertellen vaak over de moeilijke omstandigheden waarin de Joden uit Oost-Europa leefden: armoede, onderdrukking en zelfs vernietiging. Toch klinkt er geestkracht en humor in door. De Sefardische liederen zijn ontstaan in een tijd dat de Spanjaarden, Moren en Joden vreedzaam samenleefden. De mensen hadden het beter en dat klinkt door in de liederen, ze ademen een sfeer van liefde, verfijning, schoonheid en Spaanse passie. De chassidische liederen en de nign’s (woordloze melodieën) hebben vaak een wijze tekst op een melancholische of gepassioneerde melodie. Ze geven ons de kans om ons hart uit te zingen zodat de ziel zich kan verheffen.
We gaan ons ook verdiepen in een aantal aspecten van het chassidisme, de mystieke stroming van de kabbala, die muziek gebruikt als middel om in contact te komen met het goddelijke en verhalen om inzicht te geven, dingen te duiden.
We zullen werken met adem, resonantie, dictie, zacht lichaamswerk, dans, beweging, spel, ontspanning en meditatie. Zo stemmen we ons instrument en openen we onszelf om de liederen dieper te kunnen ervaren. Om mee te doen hoef je niet muzikaal te zijn of een ‘mooie’ stem te hebben. Ieder die de rijkdom van het Joodse lied wil ervaren is welkom.